Hi Roger,
I wonder from what you write, are you confusing the
difference between adults and juveniles with the difference between the two
species? Then there is the differences between sexes. You did think the bird in
your photo was a juvenile but it is clearly an adult. That is much easier to
decide than what species it is. Any difference in colour pattern between the 2
species is so minor and variable it isn't a useful feature. Except that the
Brown Goshawk has an intermediate plumage phase that the Collared Sparrowhawk
doesn't have. Most of the books show much the same features.
I once had one in my neighbour's yard sitting in
thick shrubs eating something and although I could see it clearly for a long
time and I think I got some film of it. I could see most of its colouring
but couldn't see its face, tail or feet. As close as it was, I was wavering for
ages, until it flew off at which point I could decide it was a CS.
Philip
|
Admin
The University of NSW School of Computer and Engineering
takes no responsibility for the contents of this archive. It is purely
a compilation of material sent by many people to the Canberra Ornithologists Group mailing list. It has not been checked for accuracy nor its content verified in any way.
If you wish to get material removed from the archive or
have other queries about the list contact David McDonald, list manager, phone (02) 6231 8904 or email
.
If you can not contact David McDonald e-mail
Andrew Taylor at this address:
andrewt@cse.unsw.EDU.AU
|