J W Lewin

To: "'Robert Inglis'" <>, "'Birding-Aus'" <>
Subject: J W Lewin
From: "Roger Giller" <>
Date: Fri, 13 Apr 2012 22:51:07 +1000
In conjunction with the publishing of the book The State Library of NSW
currently has an exhibition called "Lewin: Wild Art" I visited yesterday and
found it fascinating. A good selection of his original drawings is on
display, and it is interesting to compare them with those of modern artists
and illustrators.

Of course many of the bird names have changed since Lewin drew them,
probably more than once.  I think Regent Honeyeater is a much better name
than Warty-faced Honeysucker.

The exhibition runs until May 27.



-----Original Message-----
From: Robert Inglis  
Sent: Friday, 13 April 2012 8:40 AM
To: Birding-Aus
Subject: J W Lewin

I found out about the J W Lewin book when I heard an interview with the
author, Richard Neville, on Radio National ("RN, your world unravelling") a
few days ago.
The audio of the interview can be heard by going to the Radio National
website and entering the word "Lewin"
in the "Search" box (not the ABC Search box although that might work as
well). Select the item about J W Lewin.

I appear to have been a little too oblique for some people in my original
posting when I mentioned this book so I will try to straighten that up
That posting was originally intended to point out that some publishers (at
least one, anyway) in Australia do, at times, use capitals for the initial
letters of bird common names.
Receiving a copy of the book as I was actually composing a comment on the
subject of capitalising bird common names (that is, using capitals for the
initial letters of the names) gave me the opportunity to advise that the
book is available. 
I felt sure that there would be many birders very interested in the book
and, after seeing the wonderful reproductions of so many pieces of artwork
in the book, I decided to mention it.
I will admit that, in my follow-up posting about J W Lewin, I did adopt a
style which could be termed "perversely humorous" (thank you Wendy) but I
make no apologies for that.
I was a little disappointed that no one had commented on the book after my
mention of it but I have since been somewhat gladdened by the subsequent
responses. It seems a little light, perverse humour can work positively at

If anyone had not heard of the book previous to my posting they could have
taken my 'hint' and undertaken an internet search on "j w Lewin" and quickly
found what I was writing about.
The suggestion to do an internet search for more information is often made
by people on this forum when someone posts a sighting report without giving
full details of the location.
That suggestion was made a few days ago in response to a posting about a
sighting in the Border Ranges NP.

Incidentally, I have declared my pleasure with the J W Lewin book a few
times but I must declare a slight disappointment with the publisher. In the
first few pages I have so far found two glaring examples of errors in
printing in the form of 'stray' words and inappropriately duplicated words.
Still, it is a surprisingly affordable book and one I am glad to have in my


Bob Inglis
Sandstone Point


To unsubscribe from this mailing list,
send the message:
(in the body of the message, with no Subject line)

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>

The University of NSW School of Computer and Engineering takes no responsibility for the contents of this archive. It is purely a compilation of material sent by many people to the birding-aus mailing list. It has not been checked for accuracy nor its content verified in any way. If you wish to get material removed from the archive or have other queries about the archive e-mail Andrew Taylor at this address: andrewt@cse.unsw.EDU.AU