canberrabirds

gang-gangs

To: <>
Subject: gang-gangs
From: "Geoffrey Dabb" <>
Date: Wed, 21 Dec 2005 17:15:56 +1100
(1) The lapses in the JD Macdonald book are inexplicable. Gould (Handbook) attributed 'Gang-gang Cockatoo' to .Colonists of New South Wales' and not to Latham, and Gould himself said Latham used 'Red-crowned Parrot'.

(2) In my view persons genuinely interested in name-origins should take a look at the OED first, perhaps rather than having COG look it up for them, to settle their dinner-table wager. The OED's retrieval of first or early published uses is particularly useful, I think, for names believed to have their origin in an unwritten aboriginal language. It is the early written use that generally freezes the sound (whatever it might have been, and perhaps arbitrarily) in the form used today. Those interested in this might look at how other European languages have captured presumed indigenous sounds quite differently from the way English has done.

(3)  Tom:  what about 'tom-tom'? (Other examples available).





<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Admin

The University of NSW School of Computer and Engineering takes no responsibility for the contents of this archive. It is purely a compilation of material sent by many people to the Canberra Ornithologists Group mailing list. It has not been checked for accuracy nor its content verified in any way. If you wish to get material removed from the archive or have other queries about the list contact David McDonald, list manager, phone (02) 6231 8904 or email . If you can not contact David McDonald e-mail Andrew Taylor at this address: andrewt@cse.unsw.EDU.AU