Re: Common names

To: Alexandra Appleman <>
Subject: Re: Common names
From: Tom Tarrant <>
Date: Mon, 10 Aug 1998 17:21:52 +1000
G'day Alex and birding-ozzers,
I've got a feeling I've heard "Bullen-Bullen" before when a petrol-pump
attendant in Cunnamulla saw my bins and asked if I was in the market for
wild-caught parrots, I think he may have been referring to Red-winged Parrots.
Around Dayboro north of Brisbane I've heard Crimson Rosellas referred to as
"Blue-mountain Parrots", Striated Pardalotes as "chip-chips" and Crested
Pigeons as "topknots", though I expect this is fairly common around Oz.
Tom Tarrant
Dayboro, Qld

Alexandra Appleman wrote:

> But wait, there's more!
> Having just returned from Central West Queensland (home of the
> Pisswhopper) I have watched the bunfight over common names with
> some amusement.  At Barcaldine we found a bird list for a property
> near Aramac which had us wondering far into the night.  Can anyone
> offer the REN for the following (locally) common names?
>         hopping johnny
>         coffee duck
>         buln buln
>         white headed water hen
>         black magpie
> I've looked in 'Leach' (that dear little Australian Bird Book with
> the green leather cover) but have been unable to find them.
> The birdlist had other classics like Native Companion for Brolga and Robin
> Redbreast (presumably Red-capped Robin in Central Queensland though used
> for the Scarlet Robin in southern states), leatherhead, banana bird and
> one simply called 'honeyeater'.  We encountered Singing, White-plumed and
> Spiny-cheeked around Barcaldine, so which one they authors of the list
> were refering to I have no idea.  But I hope to go there and atlas it some
> day.
> Alex Appleman
> On Thu, 6 Aug 1998, Ian Clayton wrote:
> > Hi All
> >
> > The best common name I have come across is
> > for the Magpie Lark.  I first heard it called a
> > Piss Whopper by Alex Appleman after a trip
> > into Sth West Qld and again while I was working
> > at Lotus Bird Lodge a few weeks ago.
> >
> > Regards
> >
> > Ian Clayton
> > Townsville
> > North Qld.
> >
> > Phone 07 47 216 489
> >
> > 
> >

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>

The University of NSW School of Computer and Engineering takes no responsibility for the contents of this archive. It is purely a compilation of material sent by many people to the birding-aus mailing list. It has not been checked for accuracy nor its content verified in any way. If you wish to get material removed from the archive or have other queries about the archive e-mail Andrew Taylor at this address: andrewt@cse.unsw.EDU.AU