I've checked my database which is based on HBW as well as Mackinnon &
Phillips: A field guide to the birds of Borneo, Sumatra, Java
& Bali (which I used extensively when in Malaysia), and have come up
with the following:
oriental turtle dove = oriental turtle dove, Streptopelia
orientalis
southern pied hornbill = Oriental Pied Hornbill Anthracoceros
albirostris
Phillipines glossy starling = Asian Glossy Starling Aplonis
panayensis
little heron = Striated Heron Butorides striatus (also known
as little green backed, or green backed, or little green, to make it even more
confusing)
peaceful dove = peaceful dove Geopelia
placida
slaty banded rail probably slaty breasted
cuckoo-dove (? Barred or Little Cuckoo-Dove, Macropygia ??)
there's quite a few species. which one?
buff-bellied flowerpecker (? orange-bellied Flowerpecker,
Dicaecum trigonostigma) don't know about that interpretation
house swift = House Swift Apus nipalensis subfurcatus (recent
split from the house swift complex)
chestnut winged woodpecker can't find reference to chestnut,
so crimson is probably the one
crested firetail = Crested Fireback Lophura
ignita
Hope this helps
Cheers
Peter Waanders
Waikerie, South Australia