canberrabirds

First use of the term 'birdwatching' in English

To: Canberrabirds list <>
Subject: First use of the term 'birdwatching' in English
From: "David McDonald (Personal)" <>
Date: Wed, 1 Jan 2025 05:49:28 +0000

Many thanks to the editors of and contributors to the current—Dec. 2024—issue of Canberra Bird Notes. Another fascinating and informative issue.

 

Kevin Windle’s fine review of Russell McGregor’s Enchantment by birds… makes me want to rush out and purchase it without delay! Though I note Kevin’s informing us that McGregor states that ‘Birdwatching is a fairly recent recreational activity; the term was coined only in 1901 (p. 59)’.

 

A quick check of the Oxford English Dictionary suggests otherwise:

  • Birdwatching: ‘1846 It appears that the little fellow was employed in ‘bird-watching’ in a field adjoining the sea. N. Devon Journal 19 March
  • Birdwatcher: ‘1712 Auspex does not signify a Favourer or Promoter of any Work or Undertaking, but a Soothsayer, a Consulter of Omens, a Bird-watcher, whenever it is applied to Person’. W. Oldisworth in translation of Horace, Odes vol. II. i. vii. Notes upon Notes 34/1
    Birdwatcher: ‘1803 Pictures of the lonely bird-watcher and of the hay-field group contrasted.’ J. Kenney, Society, with Other Poems 41

 

Still, the book sounds great. Thanks for such an interesting review, Kevin.

 

David

 

--

David McDonald

1004 Norton Road, Wamboin NSW 2620, Australia

Mobile: 0416 231 890 | Tel: (02) 6238 3706

E-mail: m("dnmcdonald.id.au","david");">

 

Attachment: ATT00001.txt
Description: ATT00001.txt

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Admin

The University of NSW School of Computer and Engineering takes no responsibility for the contents of this archive. It is purely a compilation of material sent by many people to the Canberra Ornithologists Group mailing list. It has not been checked for accuracy nor its content verified in any way. If you wish to get material removed from the archive or have other queries about the list contact David McDonald, list manager, phone (02) 6231 8904 or email . If you can not contact David McDonald e-mail Andrew Taylor at this address: andrewt@cse.unsw.EDU.AU