That would be right. I just ran pusilla and pusillus through a couple
of on-line Latin dictionarys, and pusillus is the male adjective.
Looks like Temmink was not as good at Latin as he thought I am
sticking with pusillus.
Carl Clifford
On 31/10/2008, at 2:26 PM, wrote:
On Fri, Oct 31, 2008 at 02:06:06PM +1100, Carl Clifford wrote:
Call it whatever you like, because whichever name you use, someone
will say you are wrong.
My knowledge of Latin is mostly limited to what I learnt from Monty
Python's "Life of Brian", but I remember reading in C&B 2008 that
similar name changes are due to Latin grammatical gender.
According to Wikipedia, Ceyx was "the son of Eosphorus and the king
of Thessaly", so presumably the genus name is also masculine.
That would make "C. pusillus" the technically correct specific name
- "pusilla" should be feminine. (However there are some exceptions
e.g. "nauta" - sailor - is masculine.)
--
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paul Taylor Veni, vidi, tici -
I came, I saw, I ticked.
===============================
www.birding-aus.org
birding-aus.blogspot.com
To unsubscribe from this mailing list,
send the message:
unsubscribe
(in the body of the message, with no Subject line)
to:
===============================
===============================
www.birding-aus.org
birding-aus.blogspot.com
To unsubscribe from this mailing list,
send the message:
unsubscribe
(in the body of the message, with no Subject line)
to:
===============================
|
