Help! - Schodde translation?

Subject: Help! - Schodde translation?
Date: Fri, 22 Dec 2006 12:50:33 +1000
Greetings, all!
For a little light reading over the summer break, I'm into the opening chapters of Schodde & Mason's "Directory of Australain Birds: Passerines". However, there are a couple of paragraphs over which I've spent quite a time -- & still can't decipher them... Can anyone translate them into plain English for me? They are, in the Introduction:

- p.4, the sub-paras numbered (1) & (2).

I worked my way well enough into the comparisons drawn in para (1), but when it came to doing the multi-level comparison with & within para (2) -- well, I just can't get it, even with reference to the main text.

Any help appreciated.

To unsubscribe from this mailing list, send the message: unsubscribe (in the body of the message, with no Subject line)

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • Help! - Schodde translation?, rjamund <=

The University of NSW School of Computer and Engineering takes no responsibility for the contents of this archive. It is purely a compilation of material sent by many people to the birding-aus mailing list. It has not been checked for accuracy nor its content verified in any way. If you wish to get material removed from the archive or have other queries about the archive e-mail Andrew Taylor at this address: andrewt@cse.unsw.EDU.AU