Sorry guys but can’t help being boring and pompous. Please feel free to stop reading here.
Platypus does NOT have a Latin ending like radius, radii.
The word is from the Greek, platy = flat, pus = foot.
The correct Greek plural of pus is PODES for males and PODA for females.
So if you want to be a stuffy pedantic, the plurals should be PLATYPODES for a mob of boy platypuses and PLATYPODA for a mob of girls!
However even a conservative linguist like me has to admit reality. Platypus is now an English word and the correct English plural should now be PLATYPUSES. Same for octopuses.
Most reasonable academic linguists agree these days that even Latin plurals are a bit outdated. I have started using English plurals - radiuses, formulas, curriculums etc etc - although a few will stick around like agenda which everybody now thinks is
singular (agendum) when it’s not.
Yes I know….boring, boring
John
On 25 Oct 2013, at 2:41 pm, Martin Butterfield <> wrote:
Possibly they had to check that there were no more hitch-hiking platypi?
If anyone gets to Oaks Estate or the Qbn poo-pits there are some yellow box opposite the substation on the road off Canberra Ave (past Beard) which are heavily in flower. Might be interesting to check for honeyeaters,
|