|
SturzkampffugZEUG not ZENG
John Leonard
On 9/28/07, <m("ga.gov.au","Alex.McLachlan");">
> wrote:
The other day my three year old tomtit started pointing and blurted out
'Rainbow Bird' which I said was close enough as it was an Eastern Rosella.
She also calls Currawongs 'Big Black Magpies'.
It's amazing what they notice. Walking back from the shops I was
nonchalantly whistling the Striated Pardalote call in response to the real
thing and the five year old told me to 'stop annoying the birds'!
Cheers, Alex.
-----Original Message-----
From: [mailto:m("velocitynet.com.au","longworth");">
]
Sent: Friday, 28 September 2007 9:41 AM
To: Canberra Birds
Subject: RE: [canberrabirds] Stuka-ed at Lake Ginninderra
John,
I very much enjoy your smart-alec penchants, and tales of brats getting out
and appreciating our avian friends, agro or not.
So don't sober up - keep us entertained.
Jim
-----------------------------------------------------------------------------
---
From: John Layton [mailto:
Sent: Thursday, 27 September 2007 8:59 PM
To: Canberra Birds
Subject: [canberrabirds] Stuka-ed at Lake Ginninderra
Three curious members have asked what we meant by "Stuka-ed" in our post
about our trip to Lake Ginninderra. And one of the curious trio said agro
magro was a a silly thing to say. Sorry, we have a penchant for playing
smart-alec with words.
A Stuka was a World War II German dive-bomber. Stuka being a common
abbreviation of the German word for dive-bomber viz: Sturzkampffugzeng. I
wonder what the reaction would have been if we'd written, "The lady jogger
and her German Shepherd were Sturzkampffugzeng-ed by an agro magro"? Agro
magro is Bratese (Brats are daughters) for aggressive magpie. So, we hope
that's all cleared up. We promise to be very sober-sided and ornithologically
correct in future. Until next time.
To answer another question, the White-bellied Sea-Eagle we saw appeared to be
a mature bird rather than an immature.
John & Sami Layton
*****************************************************************************
**************************
This is the email announcement and discussion list of the Canberra
Ornithologists Group.
List-Post: <>
List-Help: <mailto:m("canberrabirds.org.au","canberrabirds-help");">
>
List-Unsubscribe: <>
List-Subscribe: <mailto:
>
List archive:
<http://bioacoustics.cse.unsw.edu.au/archives/html/canberrabirds
>
List manager: David McDonald, email
<>
*******************************************************************************************************
This is the email announcement and discussion list of the Canberra Ornithologists Group.
List-Post: <>
List-Help: <mailto:
>
List-Unsubscribe: <mailto:m("canberrabirds.org.au","canberrabirds-unsubscribe");">
>
List-Subscribe: <>
List archive: <
http://bioacoustics.cse.unsw.edu.au/archives/html/canberrabirds>
List manager: David McDonald, email <
>
--
John Leonard
Canberra
Australia
www.jleonard.net
|
